NOSOTROS LOS ABANQUINOS: MANUEL ROBLES ALARCON (Llojke runa)

Para conocer qué sabemos acerca del escritor y periodista abanquino Manuel Robles Alarcón, hemos accedido a diferentes fuentes bibliográficas como:

El Tomo V del ÍNDICE INFORMATIVO DE LA NOVELA HISPANOAMERICANA,[i], donde se señala lo siguiente:

“ROBLES ALARCO N, Manuel (1916)

Cuentista, novelista, periodista. Nace en Abancay, el 20 de enero de 1916. Cursa sus estudios primarios en la Escuela Fiscal número 661 y en el Colegio Nacional Miguel Grau de su ciudad natal. Se traslada a Lima en 1931, donde sigue estudios secundarios en el Colegio Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe, y luego en el Colegio Modelo, el Colegio Peruano y en la sección nocturna del Instituto Pedagógico Nacional. Fue telefonista, ayudante de ingenieros en la construcción de túneles y oficinista de las obras de la Central Hidroeléctrica Juan Corosio, de Callahuanca, de 1936 a 1937. Viajó mucho por distintas regiones del Perú. Se inicia como periodista en El Callao, luego es redactor de Jornada. El Comercio. Ultima Hora y La Nación. Colabora además, en La Prensa, La Crónica, Garcilaso. Excélsior. Turismo y Hora del Hombre de 1944 a 1950. Ha publicado: Sombras de arcilla, cuentos, 1939; Defensores anónimos de tu vida, relatos, 1964; Fantásticas aventuras de Atoj y el Diguillo, 1975; Los que ahora tienen una esperanza, cuentos; Cuentos de tierra mestiza: y ha editado una revista antológica: Cuentos peruanos.

1.    Sara cosecho (La cosecha     del maíz), novela, Cuzco, lmpr. H .G. Roz.as,1940.

2.    Jacinto Huilca, novela , 1949. Premio Ricardo Palma, 1947. Premiada con un premio nacional.

3.    La sombra de Caín, novela, inédita?

4.    El gamonal y Los altivos, novelas cortas. Inéditas?”

El “ALMANAQUE DE APURÍMAC 2002”,[ii] que bajo el título: 1.2 PERSONAJES NOTABLES DEL DEPARTAMENTO  en la sección 1.2.2) ESCRITORES Y POETAS y el acápite b) Escritores y Poetas Modernos,  nos ofrece la siguiente biografía:

“b.1) Manuel Robles Alarcón

Nació en Abancay, el 20 de enero de 1919. Fue hijo de Don Antonio Robles Moreno y Margarita Alarcón Tapia.

Cursó sus estudios de educación primaria en la escuela N° 661 y en el Colegio Miguel Grau, sección primaria. Luego, se trasladó a Lima, en 1931, donde siguió sus estudios correspondientes de secundaria, primero en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe (primero y segundo) y después en el Colegio Modelo, el Colegio Peruano y la sección nocturna del Instituto Pedagógico Nacional.

Frustrado su propósito de continuar su formación probó suerte en el trabajo. Fue telefonista, ayudante de ingenieros en la construcción de túneles y oficinista en las obras de la Central Hidroeléctrica “Juan Casori de Callahuanca” (1936-1937).

Pero, durante sus horas de ocio imaginó una serie de cuentos inspirados en sus observaciones de la vida.

De vuelta a Lima se vinculó a los movimientos juveniles. Recorrió pueblos y campos de los departamentos de Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Apurímac.

En Abancay, empezó a prestar servicios en la Caja de Depósitos y Consignaciones (lo que ahora es el Banco de la Nación). Como guardián en la pequeña Salina de Lucmus.

Luego, como interventor y expedidor de las guías de impuesto a los alcoholes y vigilante de caminos.

De modo que, pudo conocer en forma directa e íntima la realidad de la vida indígena.

Pasó al Cusco en 1939, y retornó a Lima, alternando sus labores administrativas con el periodismo, que desde entonces ha constituido su principal ocupación.

Primero, en el Callao, como reportero, después como redactor en “Jornada”, “El Comercio”, “Ultima Hora”, “La Nación” y con colaboraciones eventuales en “La Prensa” y “La Crónica”, o en revistas como: “Garcilaso”, “Excélsior”, “Turismo”, y “Hora del Hombre”, entre los años de 1940-1950.

Obras Publicadas:

- “Sombras de Arcilla” (1939). Cuentos reeditados en 1980, bajo el título de “Los Perros Vagabundos”.

- “Sara Cosecho” (1960-1962). Novela escrita sobre los maizales de la tierra natal.

- “Jacinto Huillca” (1949). Novela distinguida con un Premio Nacional.

- “Defensores Anónimos de tu Vida” (1964). Relatos basados en sucesos de la crónica policial.

- “Fantásticas Aventuras del Atoc y el Diguillo” (1975). Presenta las amenas y moralizantes historias del zorro y el ratón, tal como son referidas en el folklore apurimeño.

            Esta fuente tiene errores por cuánto: 01) Manuel Robles Alarcón, no nació en el año 1919, sino en el año 1916; 02) Que su novela Sara Cosecho no es del año 1960-1962, sino de 1940 y una segunda edición en 1942; y, 03)  que las Fantásticas Aventuras del Atoc y el Diguillo”, no se publicó en 1975, sino en 1974.

Caricatura de Manuel Robles Alarcón

           En el  Nº 5 de la Revista Peruana de Literatura,[iii] dirigida por Ricardo Vírhuez Villafane y editada por Javier Garvich, en la sección Especial de  Literatura Apurimeña, en el artículo SARA COSECHO Libro injustamente olvidado, se publicó una pequeña biografía de Manuel Robles Alarcón a partir de  los“Datos obtenidos de la monografía de Juan Pablo Arias, de Andahuaylas”, en el siguiente sentido:

“Manuel Robles Alarcón nació en Abancay, Apurímac, en 1916. Casi no conoció a su padre y vivió muy poco tiempo con su madre. En 1937 ingresó a Letras de San Marcos, pero abandonó los estudios por falta de recursos económicos. En 1939 publica Sombras de arcilla  (luego llamado Los perros vagabundos). En 1943 publicó la fábula apurimeña Fantásticas aventuras del átoj y el Diguillo, que fuera premiada por el Ministerio de Educación. En 1947 obtuvo el Premio Nacional Ricardo Palma con su novela  Jacinto Huillca  (hasta ahora inédita). Ganó también el Premio Nacional de Fomento a la Cultura (1950) con su novela Sara Cosecho. Falleció en Lima el 27 de mayo de 1988, días antes de asumir la presidencia de la Asociación Nacional de Escritores y Artistas (ANEA).”

En la entrevista que el día 17 de julio del 2009, con título de “Un periodista de diamante”, le hiciera el redactor Paco Moreno del Diario “La Primera” – Versión digital, al periodista Juan Gargurevich,[iv] el “Tío Juan”, con motivo de su 75 aniversario, el entrevistado manifiesta con mucha emoción su deseo de escribir la biografía de Manuel Robles Alarcón, así:

“—Claro que no. Me gustaría escribir sobre el magnífico periodista y escritor Manuel Robles Alarcón, padre de Manuel Robles Sosa y abuelo de Juan Manuel Robles.

—…

—Este Manuel Robles Alarcón es fundador del diario Última Hora y premio nacional de novela en 1948. Es creo el último de los indigenistas. Trabajó en los 40, 50. Extraordinario escritor. Su novela Sara Cosecho es muy buena.”

            Sobre la base de esta información podemos señalar que parte de su biografía es la siguiente:

MANUEL ROBLES ALARCÓN (Llokje Runa)

Nació en la ciudad de Abancay, capital del departamento de Apurímac el día 20 de enero de 1916. Fueron sus padre don  Antonio Robles Moreno y doña Margarita Alarcón Tapia.

Después de haber cursado sus estudios primarios en la Escuela Primaria Nº 661 y parte de los secundarios en el Colegio Miguel Grau, viajo a Lima en el año 1931, donde acabó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe de Lima y en la sección nocturna del Instituto Pedagógico Nacional.

Fue telefonista, ayudante de ingenieros en la construcción de túneles y oficinista de las obras de la Central Hidroeléctrica Juan Corosio, de Callahuanca, de 1936 a 1937, En este último año ingresó a la Facultad de Letras de San Marcos, pero abandonó los estudios por falta de recursos económicos. Viajó mucho por distintas regiones del Perú.

Se inicia como periodista en El Callao, luego es redactor de Jornada. El Comercio. Ultima Hora y La Nación. Colabora además, en La Prensa, La Crónica, Garcilaso. Excélsior. Turismo y Hora del Hombre de 1944 a 1950.

Como escritor y novelista publicó:

SOMBRAS DE ARCILLA. CUENTOS APURIMEÑOS

Editorial: H.G. Rozas Sucs. Lugar de publicación: Cusco. Año de edición: 1939. Número de páginas: 138       

Reseña.- Primer libro de cuentos del escritor apurimeño Manuel Robles Alarcón, conocido en el ambiente literario como Llokje Runa, en cuyas páginas cargadas de emoción y de vigor descriptivo, transcurre la vida campesina, donde el dolor de los hombres oprimidos, que azotados por las inclemencias de la naturaleza y la secular dominación que padecen desde la conquista, tratan de sobrevivir en medio del desamparo y la indiferencia de los gobernantes.

SARA COSECHO (COSECHA DEL MAÍZ) NOVELA SERRANA

Editorial: H.G. Rozas Sucs. Lugar de publicación: Cusco. Año de edición: 1940. Número de páginas: 340.

Reseña.- “El levante del maíz se había generalizado ya en todas partes, seco el maíz en los tendales. Y la amenaza de nuevas lluvias, apremiaba a hacerlo cuando antes; era bastante recordado el estrago de otros años, cuando furiosos aguaceros vinieron a empapar los tendales; cuántas cantidades no se habían perdido. En toda la campiña, estos montoncitos de cjello-morocho y paracjay, paro y moro, negro y chullpi, dejarían ya de rebrillar al sol quemante de todos los días y de dormir cubiertos por el común poncho obscuro del cielo gélido.”

DEFENSORES ANÓNIMOS DE TU VIDA.

Editorial: Linotipo «La Serie 32». Lugar de publicación: Lima. Año de edición: 1964.

Reseña.- Fascinante colección de narraciones de género policial.

FANTÁSTICAS AVENTURAS DEL ATOJ Y EL DIGUILLO

Edición del autor. Lugar de publicación: Lima. Año de edición: 1974. Número de páginas: 149.

Reseña.- En esta singular entrega, el autor nos divierte con las aventuras de dos personajes entrañables de la fábula apurimeña: el zorro (atoq o atoj) y el ratón (hucucha), caracterizados como Don Antonio el primero y Don Diego o "el Diguillo" el segundo. El Diguillo demostrará ser un maestro de la astucia y durante sus andanzas, hará víctima de sus picardías al pobre Don Antonio, que, además de sufrir y pagar los enredos de su ratonil amigo, jurará vengarse de él y lo perseguirá hasta los confines del universo narrativo, en donde siempre saldrá vencido.

LOS PERROS VAGABUNDOS – SOMBRAS DE ARCILLA.

Editorial: Editora Ital Perú. Lugar de publicación: Lima. Año de edición: 1987. Número de páginas: 182.

Reseña.- El cuento Los perros vagabundos apareció en el libro Sombras de arcilla editado en (1939); y dio nombre a la segunda edición (1980). Esta tercera edición titulada también Los perros vagabundos (1986), se constituye como un libro emocionante de relatos que revela el palpitante sentir del poblador indígena y su clamor de justicia y libertad. 

            Escribió además la novela inédita:

JACINTO HUILLCA

            En el año 1942 con esta novela ganó la mención honrosa en el Segundo Concurso Latinoamericano de novela convocado por la editorial estadounidense Farrar & Reinhardt de Nueva York. Más adelante en el año 1947 esta misma novela obtuvo el Primer Premio Nacional de Novela “Ricardo Palma”.

EL SASTRE

Cuento publicado en la revista Hora del Hombre No. 6. Lima. Págs. 21-22.

            Manuel Robles Alarcón, murió en la ciudad de Lima el día 27 de mayo de 1988. 

BIBILIOGRAFIA ACERCA DE MANUEL ROBLES ALARCON.

- BUENO, G. (1978). Sobre el concepto de espacio antropológico, El Basilisco, Oviedo, 5, (57-69).

-   CORNEJO, A. (1983). La literatura peruana: totalidad contradictoria. En Revista de crítica literaria latinoamericana. Lima: Latinoamericana Editores.

-      DESTRE, M. (s.f.). Fruta de nieve. Manuel Robles Alarcón. –Lloje Runa.

-  ESCAJADILLO, T. (1994). La narrativa indigenista peruana. Lima: Mantaro

-       CABEL, J. (2000). Literatura infantil y juvenil en nuestra América. Lima: San Marcos.

-     ESCOBAR, A. (1978). Variaciones sociolingüísticas del castellano en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

-   ESPINO, G. (2010). La literatura oral o la literatura de tradición oral. Lima: Pakarina.

-    FALCÓN, C. (1941). Una gran novela y un gran novelista. El Garcilaso, Año 2, No. 6. Lima.

-  GARCÍA-BEDOYA, C. (2004). Para una periodización de la literatura peruana, Lima: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

-   GARCÍA, J. (1939). Cuentos apurimeños (Prólogo.) Sombras de Arcilla. Cusco: H:G. Rozas.

- GRAGUREVICH, J. (1975). Cuento, don Manuel. En Estampa, suplemento dominical de Expreso. Lima, 22 de junio.

-  HURTADO, H. (2014). Heterogeneidad y transculturación en la novela Sara cosecho de Manuel Robles Alarcón. Lima: Juan Gutemberg Editores.

-  IZTUETA, J. (1976) «Nuevas viejas fábulas», en: Correo. Lima: 20 de junio, s/p

-    LA TORRE, A. (1975) “El Atoj y el Diguillo”. Expreso.21 de julio, p. 15. Lima.

-   LÉVANO, C. (1981). Las sombras indias de Robles Alarcón. En Marka 05-02.1981. Lima.

- MAESTRO, J. (2014). Contra las musas de la ira. Oviedo: Pentalfa Ediciones.

-   MUÑOZ, A. (1987). “Manuel Robles Alarcón: El último indigenista”, en: La República. Lima: 18 de abril, p.9.

-    PÉREZ TORRES LLOSA, R. (1981) Literatura [Sara cosecho-Los perros vagabundos]. En Nikko, No. 250 abril-mayo. (1976) Esquina del tiempo, en Nikko, (setiembre 1976)

- RAMÍREZ, L.H (1982). “El indigenismo de Manuel Robles Alarcón: literatura y rebelión en los andes”, en: El Diario.24 de enero, p.17.

-   ROBLES, M. (1982). Manuel Robles Alarcón. Colonialismo cultural lucha contra él. Kausachum 16-06-1982. Lima.

-  SÁNCHEZ, Luis Alberto. (1981). La literatura peruana. Derrotero para una historia cultural del Perú, Tom. V (5ª. ed.). Lima: Juan Mejía Baca. 

-  VALCÁRCEL, Luis. (1941). Cuentos indios de Llokje Runa. Excélsior. Lima

---

[i] ÍNDICE INFORMATIVO DE LA NOVELA HISPANOAMERICANA, Tomo V/Altiplano (Bolivia – Ecuador – Perú). Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 1992. Impreso en EE.UU. Pág. 455.

[ii] “ALMANAQUE DE APURIMAC 2002”. Preparado por la Oficina Departamental de Estadística e Informática de Apurímac impreso en los talleres de la Oficina Técnica de Administración (OTA) del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), páginas 47 y 48,

[iii] REVISTA PERUANA DE LITERATURA. Nº 5 diciembre 2006 / enero 2007. Editorial Pasacalle. Lima. Pág.13.

[iv]JUAN GARGUREVICH REGAL (Mollendo, 1934) es periodista profesional y docente universitario, magíster en comunicación y candidato a doctor en historia. Es un historiador del periodismo del Perú con libros que han sido ampliamente difundidos convirtiéndose en lecturas obligadas para generaciones de estudiantes de periodismo que necesitan saber cómo ha sido y es la prensa peruana. Ha publicado además en diarios y revistas numerosos textos periodísticos y académicos centrados siempre en el reclamo y la necesidad de ejercer un periodismo independiente, apegado a la verdad y la ética, con respeto al pluralismo y la libertad de expresión en general.